Gracias a la vida 삶이여 감사합니다.
내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사드려요.
눈을 뜨면 흑과 백을 완벽하게 구별할 수 있는 빛을 주었죠.
그리고 별들이 가득 펼쳐진 높은 하늘과, 많은 사람들 중에서
내 사랑하는 그 이를 주었죠.
내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사드려요.
삶은 소리와 알파벳과 함께, 생각하고 그 생각을 표현할 수 있는 언어를 선사하고,
내가 사랑하고 있는 어머니와 친구와 형제들의 영혼의 길을 밝혀주는 빛도 주었죠.
내게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사드려요.
삶은 피곤한 발로 나아갈 수 있게 했어요.
그 두 발은 도시와 늪지, 해변과 사막, 산과 평야, 당신의 집과 거리,
그리고 당신의 정원을 걸었죠.
내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사드려요.
인간의 정신이 열매를 거두는 것을 볼 때
악으로부터 멀리 떠난 선함을 볼 때
당신의 맑은 눈의 본바탕을 응시할 때
삶은 내게
그 틀을 뒤흔드는 마음을 주었죠.
내게 이처럼 많은 것을 준 삶에 감사드려요.
삶은 내게 웃음과 눈물을 주어
슬픔과 행복을 구별하게 함으로써 내 노래와
여러분의 노래가 같은 재료로 만들어졌음을 알게 해 주었죠.
우리들 모두의 노래가 바로 제 노래랍니다.
삶에 감사드려요.
삶에 감사드려요.
삶에 감사드려요.
Joan Baez & Mercedes Sosa - Gracias A La Vida
'살며 사랑하며^^ > 기쁨과 희망 -日常' 카테고리의 다른 글
| 사순 제3주일에... (0) | 2010.03.07 |
|---|---|
| 그래, 사는 게 이런 거였어~! (0) | 2010.03.01 |
| 남을 용서하여라. 그러면 너희도 용서받을 것이다. (0) | 2010.03.01 |
| 대보름 맞이 윷놀이(수동성당) (0) | 2010.02.28 |
| 일상이 다 그렇지 뭐~ (0) | 2010.02.28 |